Paradis d’urbains
Edens for suburban dwellers

Dans un environnement urbain affairé et minéralisé, le jardin en ville devient clef en recréant un lien fructueux avec l’environnement et ses occupants.
Atelier Gabriel se fait fort d’offrir à chaque lieu une inscription durable autant qu’une orientation architecturale et botanique singulières. Gage de verdissement des villes et d’embellissement du quotidien de ses habitants.
As populations grows and environment changes, garden projects now demand that we have minimal impact on the environment.
Atelier Gabriel is passionate about creating sustainable landscapes and beautiful and functional gardens.
The Atelier is happy re-introducing green spaces wherever possible.

Humilité du jardin
Gardens as agents of change

“Le jardin apprend beaucoup. Il enseigne la patience et l’observation attentive; il nécessite par-dessus tout la confiance absolue”.
“A garden is a grand teacher. It teaches patience and careful watchfulness;
it teaches industry and thrift; above all it teaches entire trust”.
Gertrude Jekyll

Créer de l’imaginaire
Creating imaginary places

Un jardin créé par Atelier Gabriel offre une expérience polysensorielle unique. Par les plantes, tout d’abord : leur miraculeuse diversité variétale, leurs textures, leurs couleurs, mêlées dans une palette infinie de combinaisons. Puis le choix des matières, matériaux, éclairages… Un spectacle comme nul autre.
A garden by Atelier Gabriel offers a unique multi-sensorial experience. Plants, with their miraculous diversity in shapes, textures and colours, provide an inexhaustible palette of patterns. The right choice of materials, lighting and fixtures can result in a floral spectacle like no other.

En apprendre plus…
Discover more…
 

Interview avec / with
Gabriel Rochard

“Notre culture et nos modes de vie sont de plus en plus façonnés par l’urbanisation. Les bois et les champs de notre enfance sont transformés, relégués aux confins de l’urbanité. Le projet de jardin en ville devient à ce titre encore plus crucial : le concepteur de jardin est à la fois l’artiste et l’acteur engagé du retour de la nature en ville, dessinant des lieux d’apaisement et de reconnection avec nos racines”.
“Our culture is increasingly shaped by urban environments. Our childhood woods might as well be transferred to the midst of suburbia. This makes the garden landscaper an artist and a builder of safe havens where the mind can relax and the soul can reconnect with nature”.

Découvrez notre Atelier
Discover our Studio and experimental Garden

Atelier Gabriel est situé à Bourg-la-Reine (Hauts-de-Seine), à 5 km de la Porte d’Orléans, Paris. Pour prendre rendez-vous, contactez-nous ici.
Atelier Gabriel is located in Bourg-la-Reine (Hauts-de-Seine), 5 km from Porte d’Orléans, Paris. To book an appointment, contact us here.